I. La Vieja Machis
The wind lifts the wild, white mane
of La Vieja Machis, Lake Chapala Goddess.
She protects the lake from which she rises,
and guides the beings blessed to live
under its lacustrine sway.
Blowing from the four Directions,
she gifts the patterns of the winds
to fishers and farmers and poets.
Over the sea of the lake
she mediates the moon,
as month after month I learn
how to grow old like her.
Lake Woman Machis receives
the colors of the world,
and in her moving palette
mixes them continually.
Sometimes she stirs a whirlpool,
or flings to the clouds a waterspout.
Often her waters show me
the stillness of the mountains.
Always, she brings abundance
and floods the lakeside air
with the aromatic bromide of her soul.